外国人生活指南
寝屋川便利生活小贴士
Q1: 孩子的入学仪式、毕业仪式,家长应该穿什么样的服装参加?
Q2: 和邻居的交往 自治会 町内会
Q3: 町内会 自治会
Q4: 何谓交番(KOBAN)是什么?????
Q5: 遇到交通事故!!!!!!!
Q6: 断电了!!!!!!!
Q7: 必须要印章吗?????
Q8: 要交小费吗?
Q9: 白天无法去市政府!!!!!!
Q10: 图书馆有母语书籍吗?



Q1: 孩子的入学仪式、毕业仪式,家长应该穿什么样的服装参加?
A: 西服、连衣裙等比较多。不要穿太随意的服装。
也可以在黒的礼服上佩带一些装饰品。

Q2: 和邻居的交往 自治会 町内会
A: 即使不懂日语也可以积极主动地和邻居交朋友,从他们那里可以得到居住区域的信息。比如怎么样买东西、怎么样扔垃圾、有关孩子生病就诊、学校的信息等。发生灾害时还可以互相帮助,有一种安心感。

Q3: 町内会 自治会
A: 所居住区域的自主组成的、小规模的组织。可以从自治会的揭示版(「回覧版」)上得到日常生活或近邻区域的信息。自治会还组织以互助或增进友情为目的的活动。是否加入自治会是以自愿为原则而非强迫性。

Q4: 何谓交番(KOBAN)是什么?????
A: 在寝屋川市内共有11所派出所(「交番」)。派出所除了处理案件和事故以外,还接受迷路的儿童、保管拾得物品、受理遗失物品等各种事务,他们还要在管辖区内巡逻等。您迷路时也能得到他们的帮助。

Q5: 遇到交通事故!!!!!!!
A: 要确认对方的姓名、地址、电话号码、车的号码等。
尽快和警察联络。向保险公司或加害者请求赔偿时事故证明书是必须的。

Q6: 断电了!!!!!!!
A: 许多电器同时使用的话,有时会跳闸。 不要同时使用过多电器。跳闸后要重新打开电闸。

Q7: 必须要印章吗?????
A: 在日本,在银行开户头、签约买卖房屋的合同、其他正式的合同或申请书等时都需要本人的署名和盖章。银行用的印章尺寸是30x30mm以内,实印尺寸是8x8mm~25x25mm以内,文字用片假名、罗马字等均可。可以到刻字店制作印章。

Q8: 要交小费吗?
A: 在日本没有小费的习惯。所以没有必要交小费。

Q9: 白天无法去市政府!!!!!!
A: 为了方便白天无法去市政府办事的人们,在寝屋川市车站南口1层的市政府服务处寝屋川屋(「ねやがわや」)一直开放到晚上8点。星期六、星期天、节假日也办公。可以申请住民票、印章证明书、母子手帳等的交付。办公时间为10:00~20:00 12/29~1/3除外。

Q10: 图书馆有母语书籍吗?
A: 在寝屋川市立图书馆的藏书中有韓文(约57冊)、中文 (约44冊)、英语(约150冊 含连环画)、西班牙语(约10冊)。藏书名单放在寝屋川市立图书馆(Tel 072-838-0141)、寝屋川市国際交流協会。
大阪府立中央图书馆是大阪最大的图书馆,有多种语言的藏书(连环画、文学)。
有英语、中文、韓文、西班牙语、葡萄牙语等的藏书,还有少量的越南语、泰语、加鲁语的书籍。

〒577-0011 東大阪市荒本北57-3
TEL 06-6745-0170(代表)

http://www.library.pref.osaka.jp/


特定非営利活動法人(NPO)
寝屋川市国際交流協会
NIEFA(ニーファ)
〒572-0848
寝屋川市秦町41-1
寝屋川市立市民会館内
Neyagawa Shiritsu Shimin-Kaikan
41-1 Hada-cho Neyagawa-shi
Osaka,JAPAN
Zip code:572-0848
TEL: (072)811-5935
FAX: (072)811-5936

火曜日~土曜日
9:00-17:30
休業日:日・月・祝日
Closed:Sunday, Monday & holiday




〔交通機関〕
京阪寝屋川市駅(東口) から、
京阪バス「太秦住宅行」(3番のりば)
市民会館前下車
または寝屋川市駅東へ徒歩約15分


【 広 告 】



ビザ、帰化、国際結婚など国際業務専門の行政書士です。
中国語での対応可能です。







■ 個人会員
約200名
■ 団体会員
寝屋川市府立高等学校国際交流連絡協議会
寝屋川国際婦人クラブ
■ 賛助団体
寝屋川ロータリークラブ
寝屋川ライオンズクラブ
寝屋川中央ライオンズクラブ