外国人生活指南
6.医疗・保健
1 医疗保险制度
  • 即使是外国人,在日本居住一年以上者也必须加入公共医疗保险。
  • 医疗保险有「社会保险」和「国民健康保险」两种。
  • 加入保险后可领取保险证。
  • 如果加入了医疗保险,在医院受诊时只需支付30%的医疗费。
1. 社会保险(在公司加入的健康保险)
  • 在日本就职者以及家属均可加入就职者公司的社会保险。申请手续以及保险费的支付等均在其工作单位进行。
※在日本无法使用国外的医疗保险。
咨询处
各自的工作单位 
枚方社会保险事务所 072-846-5011


2. 国民健康保险
在日本居住1年以上, 而且在工作单位无法加入社会保险的人可以加入寝屋川市管理的国民健康保险。

●申请方法
申请处  市政府 保险事业室(072-824-1181)
申请条件:
  • 已经办理外国人登录手续
  • 申请时已有可在日本居住1年以上的许可
※必须在办理外国人登录手续之日起加入保险。

● 保险费的支付
  • 每年的保险费根据前年的収入来计算。
  • 每年的保险费分10次支付,从6月到翌年3月需每月支付。
支付方法
  1. 通过银行或邮局自动转帐。
  2. 持「纳付书」去银行或邮局、市政府・各市民中心、便利店直接支付。
咨询处
市政府 保险事业室 072-824-1181


●保险证
  • 保险证按户发放(每户发行一份)。
  • 去医院时,必须带上保险证。
  • 保险证在全国各地均可使用,因此在日本国内旅行时请随身携带。(在国外不可使用)
※注意事项
  • 法律上禁止保险证的转借和买卖,如违反则会被 依法惩罚。
  • 搬家时,应向迁入地的市政府申报。
  • 超过有効期間的保险证不得使用。请在保险事业室办理换取新保险证的手续,事后新保险证件将会寄到本人手中。
  • 如果加入了工作单位的社会保险或迁出寝屋川市(或回国)时, 必须把保险证交还市政府 保险事业室。
●国民健康保险・社会保险不适用于下列情况
  • 在国外医院就诊、正常的妊娠・分娩、美容整形、健康检查、予防接种、齿列矯正等
  • 故意致伤、因打架或其他违法行为而受伤时
●忘记携带保险证时
被保险者须支付全額費用。事后持收据、明细单去市政府或工作单位申请退款手续。经审查后医疗費的70%将会退还给本人。

※在国外的医院接受治疗时,也会有一部分的医疗费退还给本人,欲知详情,请咨询相关部门。

●支付高额医疗費时,退回部分费用的制度
医疗费超过一定额度时,超过部分将作为「高額疗养費」退回本人。就医几个月后,会得到市政府的通知,请根据通知办理手续。

※请保管好从医院领取的收据,不要丢失。
咨询处
市政府 保险事业室 072-824-1181


2 医疗费、保险费的补助制度
●低収入者的补助制度
如工资等的収入在一定額度之下或无收入者,根据具体情况,可缴付减免20%、50%、70%的保险费,称为「法定減額」。
咨询处
市政府 保险事业室 072-824-1181


3 生病时
●医院・诊疗所
  • 门诊时间一般为平日上午和傍晚,星期日以及节假日休息。
  • 遇到紧急情况时可叫救护车。   (119)
  • 医生开药时一般没有中文说明书,所以一定要问清楚服药方法。
  • 节假日和门诊时间以外,请利用节假日救急诊疗所。
节假日的救急诊疗
市立保健福祉センター诊疗所 072-828-3931
门诊日: 星期日、节假日、年底年初(12/30至1/4)
门诊时间: 9:30~11:30 12:30~16:30
门科科室: 内科、小儿科、牙科
晚间的救急中心
北河内夜间救急センター 072-821-3003
门诊时间: 20:30~0:30(无休息日)
门诊科室: 小儿科 (未满15岁)

4 体检等
可以在保险福祉中心接受成人健康检查或团体体检等。定期进行健康检查可以予防疾病,同时也可尽早发现、尽早治疗疾病。
有关详细情况、具体日期等信息揭载在「寝屋川市広報」上。
也可咨询下列的市健康增进科。
咨询处
市政府 健康増进科(市立保健福祉センター内) 072-824-1181

特定非営利活動法人(NPO)
寝屋川市国際交流協会
NIEFA(ニーファ)
〒572-0848
寝屋川市秦町41-1
寝屋川市立市民会館内
Neyagawa Shiritsu Shimin-Kaikan
41-1 Hada-cho Neyagawa-shi
Osaka,JAPAN
Zip code:572-0848
TEL: (072)811-5935
FAX: (072)811-5936

火曜日~土曜日
9:00-17:30
休業日:日・月・祝日
Closed:Sunday, Monday & holiday




〔交通機関〕
京阪寝屋川市駅(東口) から、
京阪バス「太秦住宅行」(3番のりば)
市民会館前下車
または寝屋川市駅東へ徒歩約15分


【 広 告 】



ビザ、帰化、国際結婚など国際業務専門の行政書士です。
中国語での対応可能です。







■ 個人会員
約200名
■ 団体会員
寝屋川市府立高等学校国際交流連絡協議会
寝屋川国際婦人クラブ
■ 賛助団体
寝屋川ロータリークラブ
寝屋川ライオンズクラブ
寝屋川中央ライオンズクラブ