外国人生活指南
10 纳税・年金•保险
1 纳税
外国人也和日本人一样必须承担纳税义务。税金包括所得税、住民税、消费税、汽车税、固定资产税(房屋或土地等的房地产)。
●有关所得税
是指对个人收入所征收的税金。从本人的工资中自动扣除。

※中途退职者,退职时要领取退职之前的源泉征收票。
※支付了高額医疗費、或因为自然灾害等原因增加了额外的支出等情况下,可以通过申报得到所得税的退回。
※何谓年末调整?(有固定工资收入者)
指有固定工资收入的个人,其所得税从本人的工资中自动扣除。年末调整是在每年年底进行统计和审计,实行多退少补制度。其手续在公司等办理。
●有关住民税
根据本人前年度的所得计算的地方税。向每年1月1日时个人居住地的市(区)支付。
●有关消費税
购物或接受服务时,须缴纳消费金额5%的消费税。
2 年金
●公共年金
公共年金保险包括厚生年金保险、国民年金保险、共済年金保险(仅限公务员)。公共年金保险是由国家统一管理,20岁以上的个人必须加入。

下列情况下,国家会支付年金以保障我们的生活。
  1. 老后的生活保障(老年年金保险)
  2. 遇到疾病及意外事故造成残疾时的保障(残疾者年金保险)
  3. 死亡后遗属的生活保障(遗属年金保险)
●厚生年金保险
  • 厚生年金保险是指在公司或工厂工作的个人加入的年金保险。
  • 满20周岁之前也可以加入,外国人也有投保义务。
  • 原則上就业之后必须加入并缴纳保险金。
  • 投保25年者到60岁以后可以领取保险金。
  • 投保手续由公司办理。
咨询处
枚方社会保険事务所 072-846-5011
大阪社会保険事务局
HP: http://www.sia.go.jp/~osaka


●国民年金
国民年金保险的投保对象是无资格加入厚生年金保险者。 投保年龄为20周岁至60周岁。投保超过25年以上者65岁以后可以领取保险金
  • 办理了外国人登录手续的外国人,也可以加入国民年金保险。
  • 外国人中途回国时可以退保并可以领取中途退保一次性补贴金。
咨询处
市政府 市民科 072-824-1181
HP: http://www.city.neyagawa.osaka.jp/


●中途退保一次性补贴金
国民年金保险连续投保未满25年因回国中途退保者,可申请领取中途退保一次性补贴金。

申请时所需资料
  • 「脱退一時金裁定請求書」(回国前,请在社会保险事务所或市政府领取)
  • 年金手册(如没有年金手册,可以在「脱退一時金裁定請求書」上填写有关事项)
  • 护照复印件
  • 本国银行帐号的复印件
申请资料邮送处
社会保险业务中心 中央年金相谈室 0570-05-1165
〒168-8505 東京都杉並区高井戸西3-5-24
HP: http://www.sia.go.jp/sodan/madoguchi/nenkin/chuuou.htm
3 保险
●看护保险
满65岁以上或在40至64周岁之间加入医疗保险并达到一定条件者,在有需要时,可以享受看护保险。
咨询处 
市政府 老龄看护室 072-838-0518


●劳动保险
劳动保险包括「劳灾保险」和「雇用保险」。两者均由国家统一管理。当劳动者在工作中遇到事故或失业时由国家提供生活保障。

1.劳灾保险
劳灾保险是指劳动者在工作中或通勤途中受伤、生病或死亡时支付保险金,保障遗属生活的保险制度。
咨询处
北大阪劳动基准监督署 072-845-1141
大阪劳动局
HP: http://osaka-rodo.go.jp/


2.雇用保险
劳动者失业时,为了保障劳动者的生活,促进再就业而支付的保险金。
咨询处
ハローワーク枚方 072-841-3363
HP: http://osaka-rodo.go.jp/hw/hirakata/

特定非営利活動法人(NPO)
寝屋川市国際交流協会
NIEFA(ニーファ)
〒572-0848
寝屋川市秦町41-1
寝屋川市立市民会館内
Neyagawa Shiritsu Shimin-Kaikan
41-1 Hada-cho Neyagawa-shi
Osaka,JAPAN
Zip code:572-0848
TEL: (072)811-5935
FAX: (072)811-5936

火曜日~土曜日
9:00-17:30
休業日:日・月・祝日
Closed:Sunday, Monday & holiday




〔交通機関〕
京阪寝屋川市駅(東口) から、
京阪バス「太秦住宅行」(3番のりば)
市民会館前下車
または寝屋川市駅東へ徒歩約15分


【 広 告 】



ビザ、帰化、国際結婚など国際業務専門の行政書士です。
中国語での対応可能です。







■ 個人会員
約200名
■ 団体会員
寝屋川市府立高等学校国際交流連絡協議会
寝屋川国際婦人クラブ
■ 賛助団体
寝屋川ロータリークラブ
寝屋川ライオンズクラブ
寝屋川中央ライオンズクラブ