외국인을 위한 생활 가이드
1. 긴급한 상황
1 경찰서에 연락
110 (24시간 연결됩니다)
「다스케테 쿠다사이(도와주세요)」라고 말합니다.
언제, 어디서, 무슨 일이 일어났는지 가능한 정확하게 알립니다.
당신의 이름, 주소, 연락처도 알립니다.
각종 상담 창구 072-823-1234

2 화재・구급차
119 (24시간 연결됩니다)
전달할 내용
  • 화재인지 응급 환자인지.
    화재의 경우 :「가지데스」(불 났어요)
    응급 환자의 경우:「규큐샤 오네가이시마스」(구급차 부탁합니다)
  • 주소, 장소, 표지가 될 만한 것(눈에 띄는 건물)
  • 신고자의 주소, 이름, 전화번호
  • 화재인 경우 무엇이 타고 있는 지, 미처 피하지 못한 사람이 있는지
  • 응급 환자라면 어떤 상태인지
※소방차와 구급차는 무료로 이용할 수 있습니다.
※일본어를 잘 못하는 사람은 처음에 외국인임을 알려 주십시오.

반송 등의 문의는 히라카타 네야가와 소방 조합 본부로.
구급과 072-852-9918
네야가와 소방서 072-852-9966
지령실 072-852-9800

●공중전화로 110、119 에 전화를 걸 때
  • 24시간 사용할 수 있습니다.
  • 공중전화의 수화기를 들고, 전화에 있는 빨간 버튼을 플라스틱 커버 위에서 세게 누른 후 전화를 겁니다.
  • 휴대전화로 신고했을 때는 전원을 끄지 말고, 잠시 동안 그 장소에서 떠나지 마십시오.

3 가스 누출
You can call 24 hours a day.
「가스모레데스. 스구 기테 구다사이.」(가스가 새고 있어요. 빨리 와 주세요)라고 말하며, 아래의 장소로 전화해 주십시오. 24시간 연결됩니다.

도시가스인 경우 오사카 가스
0120-5-19424 (가스 누출 통보 전용전화)

프로판 가스인 경우 ,
가스 기구에 붙어 있는 스티커의 전화번호
※이상이 있으면 가스 밸브를 잠그고, 창문이나 문을 열어 가스를 밖으로 내보냅니다. 만약 가스가 새고 있는 것을 알았을 때는 환풍기나 전등 등의 스위치는 절대로 만지지 마십시오.
4 지 진
일본은 지진이 많은 나라로 교토, 오사카, 고베 지역에서도 과거에 큰 지진이 일어났습니다. 언제 일어날 지 모르는 지진에 대비하도록 합시다.
● 지진이 일어나면
  • 당황하여 밖으로 뛰어 나가지 말고 일단 신변의 안전을 확보합니다.
  • 「진동」이 그치기를 기다립니다.
  • 집안에서「진동」을 느끼면 즉시 테이블이나 책상 밑으로 들어가, 방석 등으로 머리를 보호합니다.
  • 불을 사용하고 있는 경우에는 즉시 불을 끕니
● 지진에 대비하여
  • 옷장이나 책장 등의 가구는 벽이나 기둥 등에 단단히 고정합니다.
  • 최하 3일간의 식량과 식수 (한 명당 1일 3리터)를 준비해 둡니다.
  • 즉시 들고 나갈 수 있도록 가방에 비상식량(잘 상하지 않는 음식, 과자 등) 이나 손전등 등을 넣어 둡니다.
● 대지진이나 홍수와 같은 큰 재해가 발생하면
「일시 피난 장소」「광역 피난 장소」라고 불리는 장소로 대피합니다.
일시 피난 장소
  • 일시적으로 대피하여 재해 상황을 지켜보는 장소입니다. 거주지에 따라 정해져 있으며 보통 학교나 공원이 이에 해당됩니다
광역 피난 장소
  • 지진이 일어나서 마을에 화재가 발생한 경우에 자신의 신변을 지키기 위한 장소입니다. 매우 넓은 장소입니다.
주거하고 있는 지역의 피난 장소를 확인해 주십시오.
문의처,시청 위기 관리실 
072-824-1181

※영어, 중국어, 한국・조선어로 쓰여진「방화 지도」를 시청・시민과에서 배부하고 있습니다.
5 태 풍
일본에서는 6~9월이 태풍의 계절입니다. 태풍이 접근하면 일기 예보를 주의 깊게 들읍시다.
● 태풍에 대비하여
  • 전기, 가스, 수도, 전화 등이 끊길 수 있습니다.
  • 손전등, 양초, 비상용 음료수, 약 등을 미리 준비해 둡시다.
  • 외부 상황을 파악하기 위하여 휴대용 라디오를 가지고 있으면 편리합니다.
6 교통사고
● 교통사고를 당하면
  • 상대방의 이름, 주소, 전화번호, 차량 번호 등을 확인해 둡시다.
  • 즉시 경찰서에 연락합니다.110
  • 보험회사나 가해자에게 손해배상을 청구하려면 사고 증명서가 필요합니다.
사건, 사고 문의는 네야가와 경찰서
072-823-1234
7 분실물
● 돈이나 물건을 잃어버렸을 때
  • 가까운 경찰서나 파출소에 신고합니다.
  • 전철, 택시와 같은 교통 기관이나 백화점 등에서 분실하였을 경우에는 분실한 장소에 문의해 보도록 합시다.
●분실물을 주웠을 때
  • 가까운 경찰서나 파출소에 신고합니다.
  • 교통 기관이나 백화점에서 주웠을 경우에는 주운 장소의 담당 직원에게 건네 줍니다.
  • 반드시 건네준 증명서를 받아 놓으십시오.
● 분실물을 찾게 되었을 때
  • 주워 준 사람에게 사례를 합니다. 법률에 의해 분실물 가격의 5~20%를 지불해야 합니다.
● 분실하였을 때 신고하는 곳
  • 외국인 등록 증명서: 경찰서에서 분실 증명을 받아 시청에.
  • 여 권:경찰서에서 분실 증명을 받아 대사관 또는 영사관에.
  • 신용카드 : 신용카드 회사에.
  • 현금카드 : 은행이나 우체국에.

特定非営利活動法人(NPO)
寝屋川市国際交流協会
NIEFA(ニーファ)
〒572-0848
寝屋川市秦町41-1
寝屋川市立市民会館内
Neyagawa Shiritsu Shimin-Kaikan
41-1 Hada-cho Neyagawa-shi
Osaka,JAPAN
Zip code:572-0848
TEL: (072)811-5935
FAX: (072)811-5936

火曜日~土曜日
9:00-17:30
休業日:日・月・祝日
Closed:Sunday, Monday & holiday




〔交通機関〕
京阪寝屋川市駅(東口) から、
京阪バス「太秦住宅行」(3番のりば)
市民会館前下車
または寝屋川市駅東へ徒歩約15分


【 広 告 】



ビザ、帰化、国際結婚など国際業務専門の行政書士です。
中国語での対応可能です。







■ 個人会員
約200名
■ 団体会員
寝屋川市府立高等学校国際交流連絡協議会
寝屋川国際婦人クラブ
■ 賛助団体
寝屋川ロータリークラブ
寝屋川ライオンズクラブ
寝屋川中央ライオンズクラブ