
6.질병•건강
1 의료보험 제도
- 일본에 1년 이상 거주하는 사람은 외국 국적을 소지하고 있더라도 일본의 공적인 의료보험에 가입하지 않으면 안됩니다.
- 「사회보험」과「국민 건강보험」2종류가 있습니다.
- 보험에 가입하면 보험증이 나옵니다.
- 진찰을 받은 병원에서 보험증을 제시하고 의료비의 30%를 지불합니다.
1. 사회보험(회사에서 가입하는 건강보험)
- 직장인이나 그 가족은 직장의 사회보험에 가입할 수 있습니다. 신청이나 보험료 납부 등은 근무하고 있는 회사에서 합니다.
문의처 | |
근무하고 있는 회사 | |
히라카타 사회보험 사무소 |
![]() |
2. 국민 건강보험
직장의 사회보험에 가입할 수 없는 사람으로 일본에 1년 이상 거주할 사람은 네야가와시가 운영하고 있는 국민 건강보험에 가입합니다.●신청 방법
수속 장소 시청 보험 사업실 (

필요 사항
- 외국인 등록이 되어 있을 것
- 일본에 1년 이상 거주할 것이 확정되어 있을 것
● 보험료 지불
- 보험료는 1년 단위로 정해지며, 전년도의 수입에 따라 산출됩니다.
- 1년간의 보험료는 10회로 나누어, 6월부터 다음해 3월까지 매월 납부합니다.
- 은행 또는 우체국의 자동이체를 이용한다.
- 납부서를 가지고 은행 또는 우체국, 시청•각시민 센터, 편의점에서 직접 납부한다.
문의처 | |
시청 보험 사업실 |
![]() |
●보험증

- 보험증은 1세대에 1매 지급됩니다.
- 병원에 갈 때는 반드시 보험증을 가지고 갑니다.
- 보험증은 네야가와시 이외의 장소에서도 사용할 수 있으므로 여행시에도 소지하 도록 합시다. (단, 외국에서는 사용할 수 없습니다.)
※주의 사항
- 타인에게 빌리거나 빌려주는 행위, 사거나 파는 행위는 할 수 없습니다. 법으로 금지되어 있으며 처벌을 받습니다.
- 이사를 한 경우는 이사한 곳의 시청에 신고합니다.
- 유효기간이 지난 보험증은 사용할 수 없습니다. 보험 사업실에서 새로운 보험증으로 갱신하여 주십시오. 나중에 우편으로 발송됩니다.
- 사회보험에 가입하거나 네야가와시외로 전출 (또는 출국) 할 때에는 보험증을 시청 보험 사무실로 반환합니다.
- 외국의 병원, 정상적으로 임신•출산 했을 때, 미용 성형, 건강 진단, 예방주사, 치아 교정 등.
- 고의로 다치거나, 싸움이나 위법 행위가 원인이 되어 다친 경우
비용의 전액을 지불하고 영수증, 명세서를 받습니다. 그리고 시청 또는 회사에서 비용을 환불 받기 위한 신청을 합니다. 심사 후 의료비의 70%를 환불 받을 수 있습니다.
※외국의 병원에서 치료를 받았을 때도 의료비의 일부를 환불 받을 수 있는 경우도 있습니다. 상세한 내용은 문의하여 주십시오.
의료비가 고액일 경우 비용의 일부를 돌려 받을 수 있는 제도
의료비가 일정액을 초과했을 경우「고액 요양비」로서 초과된 분은 환불됩니다. 병원에 간 날로부터 몇 개월 뒤에 시청으로부터 연락이 오므로 그에 따라 수속을 하면 됩니다.
※병원에서 받은 영수증을 분실하지 않도록 주의합시다.
문의처 | |
시청 보험 사업실 |
![]() |
2 의료비、보험료가 저렴해지는 편리한 제도
●저소득자들을 위한 제도
월급 등의 수입이 일정액 이하인 경우나 수입이 없는 경우는
보험료가 20%, 50%, 70% 할인이 되는 「법정감액」을 받을
수 있는 경우가 있습니다.
문의처 | |
시청 보험사업실 |
![]() |
3 질병에 걸렸을 때
●병원•진료소
- 진료 시간은 보통은 평일 오전중과 해질 무렵이 많고, 일요일과 축일은 휴진합니다.
- 긴급 시에는 구급차를 부릅니다.(
119)
- 약을 받을 때는 의사로부터 충분히 설명을 들읍시다.
- 휴일이나 시간외에는 휴일 구급 진료소를 이용해 주십시오.
휴일 구급 진료 |
![]() |
진료일: 일요일, 축일, 연말연시(12/30부터1/4) 접수시간: 9:30~11:30 12:30~16:30 진료과목: 내과, 소아과, 치과 |
|
기타카와치 야간 구급 센터 |
![]() |
접수시간: 20:30~0:30(연중무휴) 진료과목: 소아과 (15세 미만) |

4 건강검진
성인 건강검진이나 집단검진 등을 보험 복지 센터에서 받을 수 있습니다. 정기적으로 건강검진을 통해서 질병을 예방할 수 있으며 조기 발견•조기 치료로 연결될 수 있습니다.상세, 일시 등에 관해서는 광보에 게재됩니다. 또는 아래로 문의하여 주십시오.
문의처 | |
Health Development Division | |
시청 건강 증진과(시립 보건 복지 센터 내) |
![]() |
寝屋川市国際交流協会
NIEFA(ニーファ)
〒572-0848
寝屋川市秦町41-1
寝屋川市立市民会館内
Neyagawa Shiritsu Shimin-Kaikan
41-1 Hada-cho Neyagawa-shi
Osaka,JAPAN
Zip code:572-0848
火曜日~土曜日
9:00-17:30
休業日:日・月・祝日
Closed:Sunday, Monday & holiday

〔交通機関〕
京阪寝屋川市駅(東口) から、
京阪バス「太秦住宅行」(3番のりば)
市民会館前下車
または寝屋川市駅東へ徒歩約15分
寝屋川市秦町41-1
寝屋川市立市民会館内
Neyagawa Shiritsu Shimin-Kaikan
41-1 Hada-cho Neyagawa-shi
Osaka,JAPAN
Zip code:572-0848
TEL: | (072)811-5935 |
FAX: | (072)811-5936 |
火曜日~土曜日
9:00-17:30
休業日:日・月・祝日
Closed:Sunday, Monday & holiday


〔交通機関〕
京阪寝屋川市駅(東口) から、
京阪バス「太秦住宅行」(3番のりば)
市民会館前下車
または寝屋川市駅東へ徒歩約15分