외국인을 위한 생활 가이드
9.교 통
1 전 철
네야가와시에는 게한 전철의 고리엔역, 네야가와시역, 가야시마역의3역과 JR의 히가시 네야가와역이 있습니다.

※ 통근 시간대에는 여성 전용 차량이 있습니다.
※ 전철 내나 역에서는 금연입니다.

●이용 방법
  1. 발매기나 개찰은 자동 기계가 사용되고 있습니다. 승차권의 구입방법, 개찰구의 출입 방법을 기억해 둡시다.
  2. 초과 승차하였을 때는「초과 승차 정산기」또는 역원에게 정산해서 개찰구를 통과합시다.
●JR
일본에서 제일 큰 철도회사로 전국 대부분의 지역에 갈 수 있습니다.
  1. 특급 열차, 그린차(우등 좌석), 침대차, 신칸센을 이용할 때는 특별 요금이 필요합니다.
  2. 담배를 싫어하는 사람은 금연석을 선택할 수 있습니다.
문의처:
게한 전철
네야가와시역 072-824-1181
분실물 센터(교바시역) 06-6353-2431
HP: http://www.keihan.co.jp/index.html
JR
요금, 시간표, 분실물 0570-00-2486
고객 센터 078-382-8686
6:00~23:00 연중무휴
HP: http://www.westjr.co.jp/
2 버 스
게한 버스
●용 방법
  1. 뒷문으로 승차하여 앞문으로 내립니다.
  2. 내리기 전에 좌석 가까이에 있는 하차 버튼을 눌러 내리는 것을 알립니다.
  3. 운전석 옆에 있는 요금함에 돈 또는 회수권을 넣습니다. 요금 카드도 사용할 수 있습니다.
●요금
  1. 어디에서 내리든 요금이 같은 버스의 경우220엔(2008년1월 현재)입니다.
  2. 거리에 따라 요금이 다른 버스의 경우 뒷문에 있는 기계에서 정리권을 뽑아 버스 안의 전방에 있는 요금표에 따라 정리권과 함께 요금함에 요금을 넣습니다.
    ※12세 이하의 어린이는 성인 요금의 반액입니다.
    ※6세 이하는 성인 한 명당 2명까지는 무료입니다.
    ※동전이 없는 경우는 미리 바꿔놓도록 합시다.
  3. 150엔 순환버스
    「커뮤니티 버스(타운쿠루)」가 3노선으로 시내를 순환하고 있습니다.
    1. 네야가와 오토와마치선(네야가와시역~게한 코리엔)
    2. 네야가와 구로하라선(가야시마역~구로하라 아사히쵸)
    3. 네야가와 기다•가호쿠선(네야가와시역~가호쿠)
●게한 버스는 몇 시까지 운행되고 있나
게한 버스는 밤 11시 30분까지 운행되고 있습니다. 상세한 것은 아래로 문의해 주십시오.
문의처
게한 버스
네야가와 영업소 072-830-2221
HP: http://www.keihanbus.jp/
3 요금이 저렴해 지는 티켓
전철이나 버스에는 티켓을 싸게 살 수 있는 서비스(할인)가 몇 가지 있습니다.
  1. 회수권•회수 카드
    일정 구간의 승차권을 수 차례 분 한꺼번에 사면 저렴해 집니다.
  2. 정기권
    일정 기간 동안 일정 구간을 마음대로 탈 수 있습니다.
  3. 학생 할인
    학생은 학교에서 학생 할인증을 발급 받으면 할인된 학생 정기권을 살 수 있습니다.
  4. 1일 승차권(1day티켓)
    하루 동안 몇 번이라도 탈 수 있습니다.
4 택시
  • 택시는 대부분 5인승입니다.
  • 택시 지붕에는 회사 이름이 표시된 램프가 있습니다.
  • 일본의 택시는 뒷문은 자동문입니다. 문을 열고 닫는 것은 운전사에게 맡깁시다.
●타는 방법
  1. 역의 택시 타는 곳에서 탈 수 있습니다.
  2. 빈차 사인이 있는 경우에 탈 수 있습니다.
  3. 도로에서 손을 들어서 세웁니다.
  4. 택시 회사에 전화해서 태우러 오도록 할 수 있습니다.
●요금
  1. 요금은 미터제로 운전석에 표시됩니다.
  2. 오후 11시부터 다음날 아침 5시까지는 심야 요금으로 20% 할증 요금이 부과됩니다. 단 택시 회사에 따라 요금이 다른 경우도 있습니다.
문의처
네야가와시 주변에 있는 택시 회사 전화번호
게한 택시 배차 센터 072-844-7777
일본 택시  072-827-5151
다이토 택시  072-873-0100
미야코지마 택시 배차 센터 072-831-1234
내셔널 케어 센터 개호 택시 072-821-3725
라이프 고코로 개호 택시 072-822-6777
5 자동차•오토바이
  • 자동차, 오토바이는 좌측 통행입니다.
  • 자동차를 운전할 때는 안전벨트를 착용하고 오토바이를 운전할 때는 헬멧을 써야 합니다.
  • 음주 운전은 금지입니다. 위반하면 엄격한 처분을 받습니다.
  • 운전 중 휴대전화 사용은 금지입니다.
  • 자동차는 2•3년 마다 차량 검사를 받아야 합니다. 사고에 대비하여 자동차 보험에 가입합시다.
6 자동차 운전 면허
●국제 운전 면허증
운전 면허증을 국제 운전 면허증으로 바꾸어 일본에 가지고 온 경우는 그대로 사용할 수 있습니다. 유효기간은 발행일로부터 1년입니다.
※『도로 교통에 관한 조약(제네바 조약)』에 가입되어 있지 않은 나라에서 온 사람의 경우는 사용할 수 없습니다.
●외국의 운전 면허증을 일본의 운전 면허증으로 전환
운전 면허증을 국제 운전 면허증으로 전환하지 않은 채 일본에 온 경우는 가도마 운전 면허 시험장에서 신청합니다.
조건:
  1. 소지하고 있는 운전 면허증이 유효할 것
  2. 운전 면허증을 취득한 날로부터 3개월 이상 그 나라에서 체재했던 사실을 증명할 수 있을 것
신청에 필요한 것
  1. 외국의 운전 면허증
    면허증을 취득한 장소에서 그 나라에 3개월 이상 거주하였음을 증명할 수 있는 것
    ※ 유효 기간이 남아 있는 면허증
    ※ 외국어 문장은 대사관•영사관 또는 JAF(일본 자동차 연맹) 에서 일본어로 번역해 줍니다.
  2. 여권
  3. 외국인 등록 증명서
  4. 인감(또는 사인)
  5. 사진 1매(3×2.4cm)
  6. 신청 수수료
●일본에서 면허를 취득하고 싶을 때
  • 기능 시험은 일본어로 받아야 합니다.
  • 합격하기 위해서는 일본의 교통 법규를 공부해야 합니다.
※ 일본에서 보통 차를 운전할 수 있는 연령은 18세 이상, 오토바이는 16세 이상입니다. 법률에 의해 이 연령이 되지 않으면 면허를 취득할 수 없습니다.
문의처
네야가와 경찰서  072-823-1234
가도마 운전 면허 시험장  06-6908-9121
HP: http://www.police.pref.osaka.jp/08tetsuduki/index.html
JAF(일본 자동차 연맹)
HP: http://www.jaf.or.jp/inter/fr/intfra02.htm
7 자전거
자전거는 자전거 전용 보관소 등 정해진 장소에 세웁니다.
도로변 등에 세우면 많은 사람에게 피해를 끼칩니다.
자전거는 자동차나 오토바이와 같이 교통 규칙에 위반되면 벌금을 내야 합니다.
●자전거를 탈 때
다음과 같은 교통 규칙이 있습니다. 반드시 지킵시다.
  • 차도의 좌측을 통행합니다.
  • 보행자 전용 도로는 자전거를 밀어서 통행합니다.
  • 「자전거 통행가」표지가 있는 보도에서는 서행으로 차도에 가까이 있는 쪽으로 통행합니다.
  • 보행자의 통행을 방해할 때는 일시 정지합니다.
  • 두 사람이 타는 것은 위반입니다.
    ※ 6세 미만의 어린이 한 명을 유아용 승차 장치에 태워서16세 이상의 사람이 운전하는 경우는 위반이 아닙니다.
  • 야간에는 전조등을 켜지 않으면 안됩니다.
  • 음주 운전은 자전거라도 위반입니다.
●자전거 철거
네야가와시에서는 역 주변은 「방치금지구역」입니다.
방치된 자전거•오토바이는 즉시 철거됩니다.
●자전거 보관
철거된 자전거 등은 우즈마사 자전거 보관 장소에서 1개월간 보관합니다.
●자전거 반환에 대해
반환장소 우즈마사 자전거 보관 장소
(네야가와시 다까미야 아사히 오까3번 1호)
반환일시 월~금요일 제2・4토요일, 제1・3일요일
9:00~17:00
(축일, 12월 20일에서 1월 4일은 휴무)
철거비용 자전거 2,000엔
오토바이 3,000엔
필요한 것
  1. 신분을 증명할 수 있는 것(면허증•보험증•학생증 등) ・자전거 등의 열쇠 ・인감


문의
시청 교통 대책과 072-824-1181

特定非営利活動法人(NPO)
寝屋川市国際交流協会
NIEFA(ニーファ)
〒572-0848
寝屋川市秦町41-1
寝屋川市立市民会館内
Neyagawa Shiritsu Shimin-Kaikan
41-1 Hada-cho Neyagawa-shi
Osaka,JAPAN
Zip code:572-0848
TEL: (072)811-5935
FAX: (072)811-5936

火曜日~土曜日
9:00-17:30
休業日:日・月・祝日
Closed:Sunday, Monday & holiday




〔交通機関〕
京阪寝屋川市駅(東口) から、
京阪バス「太秦住宅行」(3番のりば)
市民会館前下車
または寝屋川市駅東へ徒歩約15分


【 広 告 】



ビザ、帰化、国際結婚など国際業務専門の行政書士です。
中国語での対応可能です。







■ 個人会員
約200名
■ 団体会員
寝屋川市府立高等学校国際交流連絡協議会
寝屋川国際婦人クラブ
■ 賛助団体
寝屋川ロータリークラブ
寝屋川ライオンズクラブ
寝屋川中央ライオンズクラブ