GUIA PARA VIVIR EN NEYAGAWA
La Mesa de volúmenes
◆¡POR FAVOR!◆
En algunas ventanillas de las secciones, no se puede consultar en idiomas extranjeras. En general, solicite usted a las ventanillas de las secciones mediante la persona que habla o entiende japonés, cuando quiere consultar alguna cosa.

1.EMERGENCIAS
Policía
Incendio y Ambulancias
Escape de Gas
Terremoto
Tifones
Accidente de tráfico
Pérdida y Encuentro
2.FORMALIDADES LEGALES
Requisito para la Residencia
Registro de Extranjero(Carnet de extranjeros: “Gaikokujin Toroku”)
Matrimonio (Certificado de Matrimonio “Kon in todoke”)
Divorcio (El Certificado de Divorcio “Rikon todoke”)
Cuando fallecen un familiar o compatriota (El Certificado de Defunción “Shibou todoke”)
Después de dar a la luz (El Certificado de Nacimiento “Shussei todoke”)
Registración del sello personal (“Inkan toroku”)
3.Acerca dela vivienda en Japón
Forma de buscar la habitación
Dónde se puede buscar la habitación
Alquiler
4.PARA EMPEZAR A VIVIR
Agua
Electricidad (luz)
Gas
Basura
Teléfono
Correo
5.INFORMACIONES UTILES
La vida en la zona
Banco o “Correo Postal” (“Yucho ginko”)
Televisión, Radio
Servicio de entrega (“Takkyubin” o “Takuhaibin”)
Animal doméstic
6.ENFERMEDADES Y SALUD
Sistema de seguro de salud
Sistema para las personas de bajos ingresos
Qué se hace cuando se enferma?
Examen médico
7.ALUMBRAMIENTO Y CRIANZA
Si queda embarazada
LIBRETA DE MATERNIDAD (“Boshi techo”)
Cuando nazca el bebe (parto“Shussan”)
Sistema de reducción de los gastos médicos del niño
Asistencias para familias con niños y familias sin padres
Si desea dejar al niño (Guarderías)
Asistencia para la crianza
8.ESCUELAS Y EDUCACION
Sistema de Educación del Japón
JARDIN DE INFANCIA
Escuela primaria ( “Shougakkou” ) y escuela secundaria ( “Chugakkou” )
Escuela secundaria superior ( “Koutougakkou” )
Para que los niños extranjeros vayan a la escuela de Japón
Consulta de Carrera Futura en la Escuela Secundaria Superior
CLASE DE LA LENGUA JAPONESA
9.MEDIOS DE TRANSPORTE ( “Kotsu” )
TRENES
AUTOBUSES
TICKETS DE DESCUENTOS ( “Waribiki-ken” )
Servicio de Taxi
Automóviles y Motocicletas
LICENCIA DE CONDUCCIÓN ( Sobre carnet )
Bicicletas
10.IMPUESTOS Y PENSIONES
IMPUESTOS
Pensiones ( “Nenkin” )
Seguro para cuidado en la vejez ( “Kaigo hoken” )
11.¿Qué hago? Cuando tenga problemas Lugar de consulta
Consulta de la vida en general
Consulta sobre los problemas jurídicos para los extranjero
CONSULTA DE LOS VISADOS
Consulta de los Empleos
Consulta de Viviendas
Consultas de las Enfermedades
Consulta de los Preocupaciones y Sufrimientos
Consulta Policial
Consulta de la Crianza de los hijos
LOS APUNTES CONVENIENTES PARA LA VIDA EN LA CIUDAD DE NEYAGAWA

特定非営利活動法人(NPO)
寝屋川市国際交流協会
NIEFA(ニーファ)
〒572-0848
寝屋川市秦町41-1
寝屋川市立市民会館内
Neyagawa Shiritsu Shimin-Kaikan
41-1 Hada-cho Neyagawa-shi
Osaka,JAPAN
Zip code:572-0848
TEL: (072)811-5935
FAX: (072)811-5936

火曜日~土曜日
9:00-17:30
休業日:日・月・祝日
Closed:Sunday, Monday & holiday




〔交通機関〕
京阪寝屋川市駅(東口) から、
京阪バス「太秦住宅行」(3番のりば)
市民会館前下車
または寝屋川市駅東へ徒歩約15分


【 広 告 】



ビザ、帰化、国際結婚など国際業務専門の行政書士です。
中国語での対応可能です。







■ 個人会員
約200名
■ 団体会員
寝屋川市府立高等学校国際交流連絡協議会
寝屋川国際婦人クラブ
■ 賛助団体
寝屋川ロータリークラブ
寝屋川ライオンズクラブ
寝屋川中央ライオンズクラブ