Pamatnubay para sa mga Dayuhang naninirahan sa siyudad ng Neyagawa
3.PANINIRAHAN
1 Pamamaraan ng paghahanap ng bahay
  • Kung gusto ninyong maghanap ng bahay lumapit lang sa pinakamalapit na ahente ng bahay kung saan gusto ninyo maninirahan. At kung puwede ay magpasama kayo ng isang hapon na kakilala ninyo.
  • May nabibilng magasin para sa impormasyon sa paghahanap ng tirahan kapag may nagustuhan na bahay, pumunta agad sa opisina ng ahente.
  • Alamin mabuti ang mga patakaran sa pagrenta at mga pangkaraniwang serbisyo sa ilaw , gas at tubig.
※ Walang bayad ang pagpapagabay sa paghahanap ng tirahan.
※ Para sa mga dayuhang estudyante ay puwede silang maghanap ng kuarto o tirahan ay itanong lang sa opisina ng kooperatiba ng universidad ng kanilang pinag-aralan. ( Seikyo)

Pabahay Pampubliko Impomasyon
Osaka Prepektural Pabahay (upahang bahay, subdibisyon)
06-6203-5451
HP: http://www.osaka-kousha.or.jp/chintai/g.html
Hirakata Sentral Administrasyon
072-844-1281
HP: http://www.osaka-kousha.or.jp/kousha/access_hirakata.html           
Osaka Sentral Munisipal Pabahay Impormasyon
06-6242-1177
HP: http://www.sumai.city.osaka.jp/
Dokuritsu Gyousei Houjin Toshi Saisei Kikou
06-6346-3456
HP: http://www.ur-net.go.jp/
2 Pagpirma ng kontrata
●Mga kailangan sa pagpirma ng kontrata
Guarantor: ang guarantor ang mananagot sakaling magkaproblema sa pagbabayad ng renta o problema kaugnay sa inuupahan bahay.
Paunang Bayad: 1~ 3 buwan na paunang bayad na renta, ito ay babalik sa oras na kayo ay lilipat ng ibang bahay.
Key Money (reikin) : ito ay unang bayad sa may ari
Serbisyo singil: ito ay ibibigay sa ahente, karaniwan halaga ng 1 buwan ng renta ang binabayad.
※ Kung ipagpapatuloy ang kontrata, bayad para sa pagbabago ng kontrata (magbabayad ng 3 buwan na renta ) may pagkakataon tumaas ang renta ng bahay.
※Huwag babaguhin ang desenyo ng bahay na walang pahintulot ng may ari(pagpipintura ng dingding , paglalagay ng pako)
※ Hwag magpatira ng ibang tao sa inuupahan ng walang pahintulot ng may ari. Ito ay ipinagbabawal ayon sa batas.
3 Renta o Upa
Ang pagbabayad ng renta ng susunod na buwan ay tuwing katapusan ng buwan. bukod sa renta, may iba pang binabayaran. Ito ay ang bayad sa pangangasiwa kadalasan ito ay kasama ng binabayaran sa renta.

Bayad sa Pangangasiwa
Ito ay kailangan bayaran ng lahat na nakatira sa inuupahan bahay. Pangkaraniwan bayarin halimbawa. Mga ilaw sa paligid ng tinitirahan, bayad sa naglilinis.
特定非営利活動法人(NPO)
寝屋川市国際交流協会
NIEFA(ニーファ)
〒572-0848
寝屋川市秦町41-1
寝屋川市立市民会館内
Neyagawa Shiritsu Shimin-Kaikan
41-1 Hada-cho Neyagawa-shi
Osaka,JAPAN
Zip code:572-0848
TEL: (072)811-5935
FAX: (072)811-5936

火曜日~土曜日
9:00-17:30
休業日:日・月・祝日
Closed:Sunday, Monday & holiday




〔交通機関〕
京阪寝屋川市駅(東口) から、
京阪バス「太秦住宅行」(3番のりば)
市民会館前下車
または寝屋川市駅東へ徒歩約15分


【 広 告 】



ビザ、帰化、国際結婚など国際業務専門の行政書士です。
中国語での対応可能です。







■ 個人会員
約200名
■ 団体会員
寝屋川市府立高等学校国際交流連絡協議会
寝屋川国際婦人クラブ
■ 賛助団体
寝屋川ロータリークラブ
寝屋川ライオンズクラブ
寝屋川中央ライオンズクラブ