Pamatnubay para sa mga Dayuhang naninirahan sa siyudad ng Neyagawa
9.TRAPIKO
1 Tren
Sa Neyagawa City, Keihan line, ay may 3 estasyon, Korien , Neyagawa , Kayashima station, mayroon din sa JR line, Higashi Neyagawa station.

※ may espesyal na spasyo para sa mga babae.
※ Bawal ang manigarilyo sa loob ng tren at estasyon.

●Paran ng Paggamit
  1. ”Automatic machine ang gamit” sa pagbili ng tiket ng tren at pag pasok sa loob ng stasyon. pag aralan ang pagbili ng tiket at paggamit ng automatic machine sa pagpasok ng estasyon.
  2. 「Fare Adjustment Machine」「nori koshi seisanki」 ang gamitin paglumapas sa bababaan na estasyon o kaya sabihin sa station staff para kwentahin kung magkano ang idadagdag na bayad.
●JR
Ang JR .Ang pinakamalaking kompanya ng tren dito sa Japan.Halos puwedeng makarating sa ibat-ibang parte ng Japan sa pagsakay dito.
  1. Limited Express , Green Train , Sleeping Train , Bullet Train ang sasakyan, ay may karagdagan na bayad.
  2. Makakapili ng upuan ang mga taong hindi naninigarilyo.
Mapagtatanungan
Keihan Line
Neyagawa shi station 072-824-1181
Lost and Found Center (Kyobashi Station) 06-6353-2431
HP: http://www.keihan.co.jp/index.html
JR
Line・fare , oras , nakalimutan bagay 0570-00-2486
Customer Center 078-382-8686
6:00 ~23:00 no holiday
HP: http://www.westjr.co.jp/
2 Bus
Keihan Bus
●Pamamaraan ng paggamit
  1. Ang sakayan ay sa likod , at ang babaan ay sa harapan ng bus.
  2. Pindutin ang button na malapit sa inyong upian upang ipaalam na kayo ay bababa na .
  3. Ang bayaran ay nasa tabi ng upuan ng driver , ilagay ang bayad o kaya pre paid card.
●Bayad
  1. may kasong pare pareho ang bayad kahit saan ka bumaba. 220yen (2008 jan magsisimula)
  2. Depende sa layo ng pupuntahan maiiba ang bayad kunin ang lalabas na tiket sa machine sa pgilid ng pintuan ng sakayan , makikita ang halaga ng babayaran sa harapan ng bus, magbayad sa nararapat na halaga kasabay ng tiket.
    ※ Kalahati ang bayad ng batang may 12 taong gulang pababa.
    ※ walang bayad ang batang may edad na 6 pababa
    ※ kung walang barya, pumunta sa harapan ng bus at ipapalit ang pera
  3. 150 cycle bus
    「community bus (town kuru) 」 ito ay umiikot sa 3 ruta
    1. Neyagawa Otowa cho line ( Neyagawa station ~ Keihan Korien )
    2. Neyagawa Kurohara line (Kayashima station ~ Kurohara asahi machi )
    3. Neyagawa Kida・Kawakita line (Neyagawa shi station ~ Kawakita)
●Hanggang anong oras bumabyahe ang keihan bus?
Ang keihan bus ay bumabyahe ng hanggang 11:30 ng gabi . Para sa ibang katanungan , tumawag lang po sa numero na nakasulat sa ibaba.
Mapagtatanungan
Keihan Bus
Neyagawa Office 072-830-2221
HP: http://www.keihanbus.jp/
3 Murang halaga na tiket
murang paraan ng pagbili ng tiket ng bus o tren (waribiki)
  1. kaisuuken・kaisuukado:
    tiket para sa nakatakdang bilang ng pagsakay masmakakamura kung bibili ng pangmadaming beses ng paggamit. 
  2. Teikiken:
    tiket na maaring gamitin ng kahit ilang beses sa loob na nakatakdang panahon
  3. Murang tiket para sa estudyante ( gakuwari):
    para sa estudyante , magpagawa sa paaralan ng student discount certificate para makabili ng murang student tiket.
  4. ichinichi jyoshaken (1 day ride):
    makakasakay kahit ilang beses sa loob ng 1 araw.
4 Taxi
  • Kadalasan sa taxi ay pwedeng magsakay hanggang 5 katao.
  • Sa ibabaw ng bubong makikita ang mga pangalan ng mga kompanya ng taxi na may ilaw.
  • ang taxi sa japan ay automatic . Ipaubaya sa driver ang pagbukas at pagsara ng taxi.
●Paraan ng pagsakay
  1. sumakay sa intayan ng taxi sa estasyon.
  2. sumakay sa may sign na , walang nakasakay.
  3. itaas ang kamay sa pagpara ng taxi sa daan.
  4. pwede rin tumawag sa kompanya ng taxi kung gustong magpasundo dito .
●Bayad
  1. ang halaga ng bayad ay makikita sa metro ng tabi ng driver.
  2. mula 11:00 ng gabi hanggang 5:00 ng madaling araw, tumataas ang presyo ng taxi ng 20%.Subalit ito ay nagkakaiba depende sa kompanya ng taxi.
Mapagtatanungan
malapit na kompanya ng taxi sa neyagawa shi
Keihan taxi allocation center 072-844-7777
Nippon Taxi 072-827-5151
Daito Taxi 072-873-0100
Miyakojima taxi allocation center 072-831-1234
National care center kaigo taxi 072-821-3725
Life kokoro kaigo taxi 072-822-6777
5 Kotse・Motorsiklo
  • ang pagdaan ng kotse at motorsiklo ay sa kaliwang side ng daan.
  • kapagmagmamaneho kailangan magseatbelt at kung motorsiklo naman magsuot ng helmet
  • bawal uminom ng alak kung magmamaneho.Mahigpit ang parusa kapag lumabag dito.
  • bawal gumamit ng cellphone habang nagmamaneho.
  • kada 2 o 3 taon dapat ipacheck ang sasakyan.Pumasok po tayo sa insurance upang mapaghandaan kung sakaling maaksidente.
6 Lisensya sa pagmamaneho
●Kokusai Untenmenkyo (International Drivers License)
pwedeng magmaneho sa japan kung ang lisensya ay pinabago ng international license.Ito ay balido gamitin ng 1 taon mula ng maipalipat ng intl. License.
※Mga kasunduan hinggil sa patakaran trapiko (Kasunduan Geneva) hindi pwedeng gamitin ang lisensya walang ugnayan sa kasunduan geneva ay hindi pwedeng magamit ang lisensya.
●Pagsasalin ng International license sa Japanese license
Kung nagpunta sa japan na hindi napapalit ng intl license ang inyong lisensya , mag apply sa Kadoma Drivers License Test Office.
Kundisyon
  1. Kailangan ang dalang lisensya ay hindi pa paso .
  2. Katibayan na kayo ay namalagi ng 3buwan mahigit sa bansang pinagkuhaan ng lisensya.
Kakailanganin sa pag apply
  1. Lisensya kinuha sa inyong bansa
    Katibayan ng lugar ng pinagkuhaan ng lisensya , katibayan ng mahigit 3 buwan na pamamalagi sa lugar na pinagkuhaan ng lisensya.
    ※ Lisensya na may natitira pang palugit .
    ※ ipa lipat sa salitang hapon ang mga papel na galing sa ibang bansa sa inyong sariling embahada o konsulado o di kaya sa JAF (Japan Automobile Federation )
  2. pasaporte
  3. alien registration card
  4. seal (inkan )
  5. 1kopya ng larawan 「3х2.4cm)
  6. pambayad sa aplikasyon
●Pagkuha ng lisensya sa japan
  • kailangan kumuha ng pagsasanay sa japanese
  • upang pumasa , kailangan pag aralan ang mga patakaran pang trapiko sa japan.
※ Dito sa japan ang nasa edad na 18 anyos pataas ang pwedeng kumuha ng lisensya , sa motorsiklo naman , nasa 16 anyos pataas.Kailangan sumunod sa tamang edad ang pagkuha ng lisensya.
Mapagtatanungan
Neyagawa police dept. 072-823-1234
Kadoma drivers license test office 06-6908-9121
HP: http://www.police.pref.osaka.jp/08tetsuduki/index.html
JAF (Japan Automobile Federation)
HP: http://www.jaf.or.jp/inter/fr/intfra02.htm
7 Bisikleta
Iwanan ang bisikleta sa paradahan o sa mga nakatakdang lugar. hwag iparada sa mga daan , upang hindi magdulot ng abala sa ibang tao.
ang bisikleta, ay pareho ng kotse , motorsiklo na kapag hindi sumunod sa patakaran ay magbabayad ng multa.
●Kung sasakay sa bisikleta
kailangan sumunod sa mga sumusunod na patakaran.Kinakailangan ito ay tuparin.
  • ang pagpapatakbo ay kinakailangan sa kaliwang side ng daan.
  • itulak ang bisikleta sa mga lugar na espesyal para sa mga naglalakad.
  • 「jitensha tsukouka 」tumabi sa gilid ng daan magpatakbo sa mga paskil na maypahintulot
  • pansamantalang huminto , para maiwasan ang pagbangga sa mga naglalakad.
  • bawal ang dalawahan pagsakay.
    ※ maglagay ng upuan para sa batang mula 6 na gulang pababa.Mula 16 na taong gulang pataas ang pwedeng magbisikleta na may angkas na bata.
  • buksan ang ilaw ng bisikleta sa gabi.
  • pagmamaneho ng nakainom , kahit ito ay bisikleta lamang ay paglabag sa batas.
●Pagkumpiska ng bisikleta
Sa neyagawa shi , bawal magparada sa mga estasyon .「houchi kinshi kuiki」.Ang mga bisikleta・motorsiklo na pinabayaan ay kukumpiskahin.
●Paglagak ng bisikleta
ilalagay ang mga nakumpiskang bisikleta hanggang sa loob ng 1 buwan sa tambakan..
●Pagsauli ng nakumpiskang bisikleta
Lugarnakuhanan Taisou jitensha hokan basho
Neyagawa shi Takamiya Asahi oka 3- 1
Orasngkuhanalunes byernes ika 2・4 ng sabado
ika 1・3 ng linggo 9:00 ~ 17:00
(holiday , mula 12,29 ~ 1,4 ay walang pasok)
Halaga sa a gkuha Bisikleta 2,000yen
Motorsiklo 3,000yen
Mga bagay na kailangan
  1. Mga bagay na kailangan
  2. Katibayan ng pagpapakilala sa sarili (Mga bagay na kailangan
  3. Katibayan ng pagpapakilala sa sarili


Mapagtatanungan
Munisipyo “Traffic Prevention Office 072-824-1181

特定非営利活動法人(NPO)
寝屋川市国際交流協会
NIEFA(ニーファ)
〒572-0848
寝屋川市秦町41-1
寝屋川市立市民会館内
Neyagawa Shiritsu Shimin-Kaikan
41-1 Hada-cho Neyagawa-shi
Osaka,JAPAN
Zip code:572-0848
TEL: (072)811-5935
FAX: (072)811-5936

火曜日~土曜日
9:00-17:30
休業日:日・月・祝日
Closed:Sunday, Monday & holiday




〔交通機関〕
京阪寝屋川市駅(東口) から、
京阪バス「太秦住宅行」(3番のりば)
市民会館前下車
または寝屋川市駅東へ徒歩約15分


【 広 告 】



ビザ、帰化、国際結婚など国際業務専門の行政書士です。
中国語での対応可能です。







■ 個人会員
約200名
■ 団体会員
寝屋川市府立高等学校国際交流連絡協議会
寝屋川国際婦人クラブ
■ 賛助団体
寝屋川ロータリークラブ
寝屋川ライオンズクラブ
寝屋川中央ライオンズクラブ