Guia para o Cotidiano dos Estrangeiros
CONTEÚDO PORTUGUÊS
◆POR FAVOR◆
FAVOR CONSULTAR MEDIANTE UMA PESSOA QUE ENTENDA E FALE A LÍNGUA JAPONESA, POIS, NÃO DISPOMOS DE INTÉRPRETES EM LÍNGUA ESTRANGEIRA.
1.Na emergência
Comunicação à polícia
Incêndio・Ambulância
Vazamento de gás
Terremoto
Tufões
Acidentes de trânsito
Esquecidos, achados e perdidos
2.Procedimentos legais
Qualificação de permanência
Registro de estrangeiro
Casamento (certidão de casamento)
Divórcio (certidão de divórcio)
Óbito de familiares ou de amigos (certidão de óbito)
Nascimento de uma criança
Registro de carimbo (inkan/ assinatura)
3.Moradia
Como procurar uma nova casa
Na hora do contrato
Aluguel
4.Serviços públicos
Água
Energia
Gás
Lixo
Telefone
Correio
5.Informações úteis da vida cotidiana
Vida na região
Bancos e Correio
Rádio e Televisão
Encomendas e entregas
Animais de estimação
6.Saúde・Doenças
Sistema do seguro de saúde
Sistema que minimiza o custo do seguro e das despesas médicas
Na doença
Check-up e exames médicos
7.Parto e criação dos filhos
Na gravidez
Caderneta de saúde de mãe e filho
No parto
Sistema para diminuir as despesas médicas de crianças
Sistema de ajuda a família com crianças e famílias somente de mãe e filho
Serviço para cuidar da criança(creche)
Auxílio para educação
8.Escola e educação
Escolas no Japão e sistema educacional
Jardim de infância
Ensino fundamental (shogakko e chugakko)
Colegial
Para as crianças estrangeiras ingressarem nas escolas do Japão
Assessoria para o prosseguimento escolar no ensino médio
Curso de Japonês
9.Trânsito
Trem
Ônibus
Passagem com desconto
Táxi
Carros e motocicletas
Carta de habilitação
Bicicleta
10.Imposto, Aposentadoria e Seguro
Imposto
Aposentadoria
Seguro
11.Locais úteis para Consultas
Sobre a vida cotidiana
Sobre questões jurídicas
Sobre o visto
Sobre o trabalho
Sobre a residência
Sobre doença e saúde
Orientação psicológica
Consulta à polícia
Sobre criação dos filhos
Apêndice:Informações úteis para a vida em Neyagawa

特定非営利活動法人(NPO)
寝屋川市国際交流協会
NIEFA(ニーファ)
〒572-0848
寝屋川市秦町41-1
寝屋川市立市民会館内
Neyagawa Shiritsu Shimin-Kaikan
41-1 Hada-cho Neyagawa-shi
Osaka,JAPAN
Zip code:572-0848
TEL: (072)811-5935
FAX: (072)811-5936

火曜日~土曜日
9:00-17:30
休業日:日・月・祝日
Closed:Sunday, Monday & holiday




〔交通機関〕
京阪寝屋川市駅(東口) から、
京阪バス「太秦住宅行」(3番のりば)
市民会館前下車
または寝屋川市駅東へ徒歩約15分


【 広 告 】



ビザ、帰化、国際結婚など国際業務専門の行政書士です。
中国語での対応可能です。







■ 個人会員
約200名
■ 団体会員
寝屋川市府立高等学校国際交流連絡協議会
寝屋川国際婦人クラブ
■ 賛助団体
寝屋川ロータリークラブ
寝屋川ライオンズクラブ
寝屋川中央ライオンズクラブ